「Bilang Saja」は自分の歌だ！（アーティスト・アグネス・モニカ）

「Bilang Saja」は自分の歌だ！（アーティスト・アグネス・モニカ）

Agnez Mo Sebut ‘Bilang Saja’ adalah Lagunya,
Ahmad Dhani: Kok Belum Bisa Membedakan

オンラインメディア「Kompas」が伝えています！
18/02/2025, 14:33 WIB

ミュージシャンであり政治家のアフマッド・ダニ氏が、デディ・コルブジエのポッドキャスト内で歌手アグネス・モニカ（インドネシア・アーティスト）の発言についてコメントしました。

アフマッド・ダニ（Ahmad Dhani）氏が再アップロードしたビデオの中で、アグネス氏は、現在その作家であるアリス・ビアス（Ari Bias）氏によって疑問視されている曲「Bilang Saja」は彼女の曲であると述べました。

「この曲は私の曲です」とアグネス氏はデディ・コルブジエのポッドキャストで語りました。

「私が最初のアルバムをリリースしたとき、厳密には彼は私のレーベルにこの曲を提供し、私のレーベルは私にこの曲を渡したのです」と彼女は付け加えました。

アグネスはまた、この曲を演奏しながらも、この曲が自分の創作であることを口にしたことは一度もなかったと強調しました。

「私は16～17歳の頃からあの歌を歌っていたのよ」とアグネス氏は笑いながら言いました。

「そして20年後に論争になったのです」と彼女は続けました。その内容のアグネス氏の言葉に対して、ダニ氏はしっかりとこうコメントしました。

▲▲

「MECHANICAL RIGHTSとPERFORMING RIGHTS「機械的権利と演奏権」の違いがどうしてわからないんでしょうか」ダニ氏はInstgaramの@ahmaddhaniofficialアカウントから引用したように書いています。

参考資料：メカニカル・ライツ（Mechanical Rights）とは、楽曲を録音・複製・配信する権利、およびその権利に基づいて支払われる使用料＜グーグルAI＞

残念です。もう一度言いますが、著作権法は2014年に作られたものです」と彼は続けました。

ダニ氏は以前にも、ポッドキャストでのアグネスの発言について、彼女は6歳から歌っていたとコメントしていた。

そのため、彼女は何千もの公演に出演することに慣れており、ライブ演奏時の印税支払いの仕組みも理解しているはずです。

「許可の問題、演奏権許可の仕組みがどのようなものでしょうか。私は法律がどんなものか知っています。なぜなら、私は6歳のときから歌手だったから」とアグネス氏は言います。

「何十回、何百回どころか、何千回とショーをやってきました。そして、何千回ものショーの間、許可証とロイヤリティは常に主催者から支払われてきました」と彼女は付け加えました。

ダニ氏は、この法律は2014年に成立したばかりだと強調した。

「6年前（1992年）からではなく、2014年からです。

デディCのポッドキャストで法学博士の答えを待ってください」とダニ氏は書いている。

周知のように、中央ジャカルタ商業裁判所は、「Bilang Saja」の作者である「Ari Bias」の許可なく楽曲を演奏した歌手「アグネス・モニカ」氏を有罪としました。

この判決の結果、アグネス・モニカ氏はアリス・ビアス氏に15億ルピアの賠償金を支払う必要があります。

＜簡単解説＆コメント＞

楽曲を制作した権利とそれを演奏する権利とは違うという事です。楽曲自身の権利は、彼女「アグネスモニカ」にあったとしても、それを利用する際に、演奏したり、カラオケで使ったりする際は、違う権利があったという事です。

この多くのステージにて、この利用権者に無断で使用して、お金儲けをしていたので、その幾ばくかの利用した際の金額を支払わなければならない、という記事です。

カテゴリー「ニュース」記事リスト

皆様とどうぞ共有ください！

ジャカルタライフ（インドネシア）をもっと見る

購読すると最新の投稿がメールで送信されます。

エンタメ

ジャカルタライフ（インドネシア）をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む