Sering Dengar Belum Tentu Tahu,
Apa Kepanjangan Tilang?

オンラインメディア「CNNインドネシア」が伝えています!
Kamis, 15 Jun 2023 17:16 WIB


罰金という用語は、インドネシアの人々、特に自動車運転者の耳には確かに馴染みがあります。

運転免許証(SIM)や車両登録証明書(STNK)などの書類を携帯せず、交通規則に違反した運転者は警察官により罰金を科せられます。

インドネシア人の耳には馴染みのあるものですが、

しかしもちろん、チケットが 1 つの完全な文の頭字語であることを知らない人はまだたくさんいます。

道路上の自動車の検査手順および交通および道路運送違反の取り締まりに関する 2012 年政府規則 (PP) 第 80 号を見てみると、この切符は違反の証拠になります。

Tilangという単語もインドネシア語大辞典(KBBI)に登録されています。

交通違反の証明の頭文字をとったもので、今日13件の事例があります。(一部省略)

実際には、切符は交通違反の証拠として使用されます。

警察は交通規則に違反した運転者に切符を切ります。

この交通違反切符の発行は、PP 80/2012 の第 24 条 (3) にも規定されています。

その条項には次のように述べられています。

「一定の道路交通法違反の犯罪行為を捜査する手続きは、切符の交付によって行われます。」

チケットの発券は、チケットスタンプに記入・署名することで行われます。

このチケットレターには、審査官と違反者も署名する必要があります。



<違反切符の違い>

インドネシアでは交通違反件数の顕著な増加に伴う交通問題を解決するために、1960年代に切符制度が初めて導入されました。

チケットは赤と青の2色で構成されており、それぞれの扱いや管理が異なります。

違反者には、赤または青のチケットで罰金を科すことができます。

まだ違反を犯したと感じていない違反者には赤切符が切られます。

したがって、赤切符が切られた場合、違反者は、地元の地方検察庁の審問に出席して弁論をしなければなりません。

そうすることで、地方検事は弁護側の意見を聞き、最終的な結果を明確に決定することができます。

一方、違反を認め、押収した書類(STNK<車検証>とSIM<運転免許証>)をできるだけ早く処理することを希望する違反者には青切符が与えられます。

指定された日付に従って、地方検察庁に直接罰金を支払うこともできます。

青切符を切られた違反者は、裁判手続きに参加する必要がありません。

彼らは指定された窓口に直接行き、青切符を提出し、呼び出しを待ち、同時に罰金を支払うことができます。

押収された書類は直ちに返却されます。「Auto2000(ディーラー) によると、青切符の手続きは赤切符よりも比較的早いとのことです。

<手動チケットと電子チケット>

現在、インドネシアには 2 つの発券方法があります。

1 つは手動、もう 1 つは電子システム(ETLE) を使用するものです。

どちらも交通違反の取り締まりを目的としていますが、手動切符と電子切符には多くの違いがあります。

たとえば、手動発券の実施では、各取り締まり活動に最低 10 人の警察官が必要ですが、その内の誰かの手によりで実行され、警察官が取り締まりのために現場に出向く必要があります。

さらに、手動発券では50メートル毎の距離でしか取り締まりができず、違反行為に対して措置を講じる際には腐敗や職権乱用の可能性が高い。(珍しく本当の事が書かれていますね)

一方、電子発券は警察官を必要とせず、人工知能システムによって完全に処理され、一か所一か所で実行され、警察官は派遣されておらず、100メートルの距離で取り締まりを行うことができ、警察官は存在しない。 腐敗や職権乱用のリスクはない、とデティック氏は述べた。

国家警察本部長リストヨ・シギット・プラボウォ氏は以前、交通隊全体が手作業による切符操作を行うことを禁止しました。

この指示は、昨年10月にジョコ・ウィドド大統領が中央から地区・市レベルまでの国家警察指導部に指示したことを受けて行われました。

リストヨ氏は白帯の交通警察官に対し、電子発券 (ETLE) による訴追、または、モバイル(スマフォ)による取締りをするよう要請しました。

しかし、このシステムはスムーズに稼働していませんでした。

監察官のサンディ・ヌグロホ広報部長は、ETLEのカメラが映らない場所で交通違反が増加していると述べました。

そのため、警察は再び手動発券を適用しました。

しかし、今回の手動切符は取り締まりではなく、肉眼で交通規則に違反した道路利用者を対象とすることを確認しました。


<簡単解説&コメント>

この2つ取締りの方法は、このように未だに、未成熟な取締りである事を示していますが。

やはり性悪説的な発想でないと、国民に支持される取締り方法は確率されないのでしょう。

そう意味で言えば、これまで日本は性善説を中心にさまざまな規則ができています。

それでもこれからは、外国人が増えているので、規則や法律の作る上で十分に考えなければならない時代になりました。


カテゴリー「ニュース」記事リスト


皆様とどうぞ共有ください!

ジャカルタライフ(JKTLIFE)をもっと見る

購読すると最新の投稿がメールで送信されます。

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

ジャカルタライフ(JKTLIFE)をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む